Poema Marginalização

FOME

 PEDRO HENRIQUE (O mais novo e talentoso poeta de Macapá)

Observo a rua

Longa e marginalizada

Pela brutalidade dos homens

...Pela "nóia" fútil e desmedida

Que despreza a humanidade

A sensibilidade 

A simplicidade.

Arando a terra

Para uma miséia que nasce,

cresce, se expande...

Ataca por todos os lados

Derrubando e amassando

A massa,

O pão, 

As flores.

A hipocrisia dos homens faz barulho

e todos fingem que não ouvem...

Será possível?

Poème en Français

Poème d'Ana Valéria Oliveira

Je suis née ici

dans la belle Macapá

où est situé l'Equateur

où s'installe l'amour

Le soleil embrasse le fleuve pendant toute l'anneé

sur les eaux étaient née l'espoir

d'un monde heureux et d'un monde meilleur

où le miroir c'est Macapá

Le monument Marco Zero separe le monde en deux

mais dans cette ville il y a l'union de rêves

sur les piliers de la Forteresse

et la bénédiction de Saint José de Macapá

J'aime ma Terre! la maison de traditions

sentir la brise du fleuve Amazone

regarder le coucher du soleil dans la Place du Fort

en écoutant la pulsation de nos coeurs

Je suis née ici

où il y a beaucoup de Tuiuius

où il y a le Marabaixo

dans la terre Tucujus 

FALLOW ME

Leacide Moura - Professora e escritora

"Desperta, levanta

 Chora, grita,

 Geme, ri

 age!

Não fujas de ti

Revolta-te

esperneia

Quebre as algemas

percorra as estradas

para a vida sorri"